Barry Goldwater
O discurso de Barry Goldwater em 16 de julho de 1964 marcou uma mudança ideológica significativa na política americana, solidificando a ascensão do conservadorismo moderno dentro do Partido Republicano. Sua defesa de um governo limitado e das liberdades individuais, especialmente sua famosa fala sobre o extremismo, contribuiu para um realinhamento do Partido Republicano em direção a uma plataforma mais conservadora, influenciando futuros líderes como Ronald Reagan. Embora Goldwater tenha perdido a eleição de 1964, sua mensagem moldou a direção do partido por décadas.
Em 1964, a Convenção Nacional Republicana viu Barry Goldwater ser oficialmente nomeado como o candidato republicano à presidência, marcando uma mudança em direção a uma plataforma mais conservadora dentro do partido. O evento atraiu grandes multidões e protestos, refletindo a tensão entre o movimento conservador e os republicanos mais moderados, além das questões dos direitos civis que dominavam o país na época.
A audiência do discurso de Barry Goldwater esperava que ele solidificasse sua plataforma conservadora, enfatizando a redução do tamanho do governo, liberdade individual e uma forte postura anticomunista. Seus apoiadores ansiavam por uma rejeição contundente das políticas progessistas e da expansão federal, vendo nele o candidato que poderia restaurar os valores conservadores. No entanto, moderados dentro do Partido Republicano e o eleitorado em geral estavam mais apreensivos, preocupados com sua retórica inflexível, particularmente sobre os direitos civis e a política externa.
Goldwater utilizou técnicas retóricas como apelos ao patriotismo, enfatizando a liberdade individual e a responsabilidade moral. Ele usou paralelismos, notavelmente na famosa linha "Extremismo na defesa da liberdade não é um vício; moderação na busca da justiça não é uma virtude", para criar uma estrutura rítmica memorável. Seu discurso também foi repleto de linguagem direta e inflexível, visando agitar sua base conservadora enquanto contrastava fortemente com as políticas progressistas de seus oponentes.
O discurso foi tanto um sucesso quanto um fracasso. Ele energizou seus apoiadores conservadores ao apresentar uma defesa ousada e baseada em princípios de um governo limitado e liberdade individual. Sua famosa declaração sobre o extremismo solidificou sua imagem como um líder inflexível do movimento conservador. No entanto, o discurso alienou moderados e muitos eleitores que se sentiam desconfortáveis com sua postura rígida, especialmente sobre os direitos civis e as políticas da Guerra Fria. Embora tenha sido um momento decisivo para a política conservadora, isso também contribuiu para sua eventual derrota na eleição presidencial.
O discurso de Goldwater ensina a importância de usar uma retórica forte e clara para definir uma posição política. Seu uso de paralelismo e declarações ousadas e memoráveis destaca como a estrutura e a repetição podem enfatizar pontos-chave. Além disso, sua postura inflexível em questões controversas mostra que assumir uma posição firme pode galvanizar um público específico, embora possa correr o risco de alienar outros. Esse discurso ilustra como a linguagem cuidadosamente escolhida pode mobilizar apoiadores, mas também criar divisões duradouras.
Ao meu bom amigo e grande republicano, Dick Nixon, e sua encantadora esposa, Pat; meu companheiro de chapa e aquele republicano maravilhoso que nos serviu bem por tanto tempo, Bill Miller e sua esposa, Stephanie; a Thurston Morton que fez um trabalho tão louvável presidindo esta Convenção; ao Sr. Herbert Hoover, que espero que esteja assistindo; e àquele grande americano e sua esposa, General e Sra. Eisenhower; à minha própria esposa, minha família e a todos os meus colegas republicanos aqui reunidos, e americanos em toda esta grande Nação.
A partir deste momento, unidos e determinados, seguiremos em frente juntos, dedicados à grandeza final e inegável do homem íntegro. Juntos venceremos.
Aceito sua nomeação com um profundo senso de humildade. Aceito também a responsabilidade que a acompanha e busco sua ajuda contínua e sua orientação contínua. Meus colegas republicanos, nossa causa é grande demais para que qualquer homem se sinta digno dela. Nossa tarefa seria grande demais para qualquer homem, se ele não tivesse consigo o coração e as mãos deste grande Partido Republicano, e eu prometo a vocês esta noite que cada fibra do meu ser está consagrada à nossa causa; que nada faltará à luta que pode ser trazida a ela pelo entusiasmo, pela devoção e pelo trabalho duro. Neste mundo, nenhuma pessoa, nenhum partido pode garantir nada, mas o que podemos fazer e o que faremos é merecer a vitória, e a vitória será nossa.
O bom Deus criou esta poderosa República para ser um lar para os bravos e florescer como a terra dos livres — não para estagnar no pântano do coletivismo, não para se encolher diante do valentão do comunismo.
Agora, meus companheiros americanos, a maré está correndo contra a liberdade. Nosso povo seguiu falsos profetas. Devemos, e iremos, retornar aos caminhos comprovados — não porque sejam antigos, mas porque são verdadeiros. Devemos, e iremos, fazer a maré correr novamente na causa da liberdade. E este partido, com cada ação, cada palavra, cada respiração e cada batimento cardíaco, tem apenas uma única resolução, que é a liberdade — liberdade tornada ordenada para esta nação por nosso governo constitucional; liberdade sob um governo limitado pelas leis da natureza e do Deus da natureza; liberdade — equilibrada para que a liberdade sem ordem não se torne a escravidão da cela da prisão; equilibrada para que a liberdade sem ordem não se torne a licença da multidão e da selva.
Agora, nós, americanos, entendemos a liberdade. Nós a conquistamos, vivemos por ela e morremos por ela. Esta Nação e seu povo são o modelo de liberdade em um mundo em busca. Podemos ser missionários da liberdade em um mundo em dúvida. Mas, senhoras e senhores, primeiro precisamos renovar a missão da liberdade em nossos próprios corações e em nossos próprios lares.
Durante quatro anos fúteis, a administração que substituiremos distorceu e perdeu essa fé. Ela falou e falou e falou e falou as palavras da liberdade. Agora, os fracassos cimentam o muro da vergonha em Berlim. Os fracassos mancham as areias da vergonha na Baía dos Porcos. Os fracassos marcam a morte lenta da liberdade no Laos. Os fracassos infestam as selvas do Vietnã. E os fracassos assombram as casas de nossas outrora grandes alianças e minam o maior baluarte já erguido por nações livres - a comunidade da OTAN. Os fracassos proclamam liderança perdida, propósito obscuro, vontades enfraquecidas e o risco de incitar nossos inimigos jurados a novas agressões e novos excessos. Por causa desta administração, somos hoje à noite um mundo dividido - somos uma Nação em calmaria. Perdemos o ritmo rápido da diversidade e o gênio da criatividade individual. Estamos caminhando lentamente em um ritmo definido pelo planejamento centralizado, burocracia, regras sem responsabilidade e regimentação sem recurso.
Em vez de empregos úteis em nosso país, as pessoas receberam ofertas burocráticas de "trabalho", em vez de liderança moral, receberam pão e circo, espetáculos e, sim, até escândalos. Hoje à noite, há violência em nossas ruas, corrupção em nossos mais altos cargos, falta de objetivo entre nossos jovens, ansiedade entre nossos mais velhos e há um desespero virtual entre os muitos que olham além do sucesso material para o significado interior de suas vidas. Onde exemplos de moralidade deveriam ser dados, o oposto é visto. Homens pequenos, buscando grande riqueza ou poder, muitas vezes e por muito tempo transformaram até mesmo os mais altos níveis de serviço público em mera oportunidade pessoal.
Agora, certamente, honestidade simples não é muito para exigir dos homens no governo. Nós a encontramos na maioria. Os republicanos a exigem de todos. Eles a exigem de todos, não importa quão exaltada ou protegida sua posição possa ser. A crescente ameaça em nosso país esta noite, à segurança pessoal, à vida, à integridade física e à propriedade, em lares, igrejas, playgrounds e locais de trabalho, particularmente em nossas grandes cidades, é a preocupação crescente, ou deveria ser, de todo cidadão atencioso nos Estados Unidos.
Segurança contra violência doméstica, não menos do que contra agressão estrangeira, é o propósito mais elementar e fundamental de qualquer governo, e um governo que não pode cumprir esse propósito é aquele que não pode comandar por muito tempo a lealdade de seus cidadãos. A história nos mostra - demonstra que nada - nada prepara o caminho para a tirania mais do que o fracasso de funcionários públicos em manter as ruas longe de valentões e saqueadores.
Agora, nós, republicanos, vemos tudo isso como mais, muito mais, do que o resto: de meras diferenças políticas ou meros erros políticos. Vemos isso como o resultado de uma visão fundamentalmente e absolutamente errada do homem, sua natureza e seu destino. Aqueles que buscam viver suas vidas por vocês, tomar suas liberdades em troca de aliviá-los das suas, aqueles que elevam o estado e rebaixam o cidadão devem ver, em última análise, um mundo no qual o poder terreno pode ser substituído pela vontade divina, e esta Nação foi fundada sobre a rejeição dessa noção e sobre a aceitação de Deus como o autor da liberdade.
Aqueles que buscam poder absoluto, mesmo que o busquem para fazer o que consideram bom, estão simplesmente exigindo o direito de impor sua própria versão do céu na terra. E deixe-me lembrá-los, eles são os mesmos que sempre criam as tiranias mais infernais. O poder absoluto corrompe, e aqueles que o buscam devem ser suspeitos e devem ser combatidos. Seu curso equivocado decorre de falsas noções de igualdade, senhoras e senhores. A igualdade, corretamente entendida, como nossos pais fundadores a entenderam, leva à liberdade e à emancipação das diferenças criativas. Mal compreendido, como tem sido tão tragicamente em nosso tempo, ele leva primeiro à conformidade e depois ao despotismo.
Caros republicanos, é a causa do republicanismo resistir a concentrações de poder, privadas ou públicas, que impõem tal conformidade e infligem tal despotismo. É a causa do republicanismo garantir que o poder permaneça nas mãos do povo. E, que Deus nos ajude, é exatamente isso que um presidente republicano fará com a ajuda de um Congresso republicano.
É ainda a causa do republicanismo restaurar uma compreensão clara da tirania do homem sobre o homem no mundo em geral. É nossa causa dissipar o pensamento nebuloso que evita decisões difíceis na ilusão de que um mundo de conflito de alguma forma se resolverá misteriosamente em um mundo de harmonia, se simplesmente não balançarmos o barco ou irritarmos as forças da agressão - e isso é besteira.
É ainda a causa do republicanismo lembrar a nós mesmos e ao mundo que somente os fortes podem permanecer livres, que somente os fortes podem manter a paz.
Agora, não preciso lembrar a você, ou aos meus compatriotas americanos, independentemente do partido, que os republicanos já assumiram essa responsabilidade difícil e marcharam por essa causa antes. Foi a liderança republicana sob Dwight Eisenhower que manteve a paz e passou para esta administração o mais poderoso arsenal de defesa que o mundo já conheceu. E não preciso lembrar a você que foi a força e a vontade inacreditável dos anos Eisenhower que mantiveram a paz usando nossa força, usando-a no Estreito de Formosa e no Líbano e mostrando-a corajosamente em todos os momentos.
Foi durante aqueles anos republicanos que o ímpeto do imperialismo comunista foi atenuado. Foi durante aqueles anos de liderança republicana que este mundo se aproximou, não da guerra, mas da paz, do que em qualquer outro momento nas três décadas que acabaram de passar.
E não preciso lembrar a você - mas lembrarei - que foi durante os anos democratas que nossa força para deter a guerra parou e até entrou em declínio planejado. Foi durante os anos democratas que fracamente tropeçamos em conflitos, timidamente nos recusando a traçar nossas próprias linhas contra a agressão, enganosamente nos recusando a contar até mesmo ao nosso povo sobre nossa participação total e, tragicamente, deixando nossos melhores homens morrerem em campos de batalha (sem propósito, sem orgulho ou perspectiva de vitória).
Ontem foi a Coreia. Hoje é o Vietnã. Não esconda isso. Não tente varrer isso para debaixo do tapete. Estamos em guerra no Vietnã. E ainda assim o presidente, que é o comandante-chefe de nossas forças, se recusa a dizer — se recusa a dizer, veja bem, se o objetivo lá é a vitória. E seu secretário de Defesa continua a enganar e desinformar o povo americano, e já passou o suficiente.
E não preciso lembrá-lo, mas vou lembrá-lo; foi durante os anos democratas que um bilhão de pessoas foram lançadas em cativeiro comunista e seu destino cinicamente selado.
Hoje, em nosso amado país, temos uma administração que parece ansiosa para lidar com o comunismo em todas as moedas conhecidas - do ouro ao trigo, dos consulados à confiança e até mesmo a própria liberdade humana.
A causa republicana exige que rotulemos o comunismo como o principal perturbador da paz no mundo hoje. De fato, devemos rotulá-lo como o único perturbador significativo da paz, e devemos deixar claro que até que seus objetivos de conquista sejam absolutamente renunciados e suas rejeições com todas as nações temperadas, o comunismo e os governos que ele agora controla são inimigos de todo homem na Terra que é ou quer ser livre.
Nós aqui na América podemos manter a paz somente se permanecermos vigilantes e somente se permanecermos fortes. Somente se mantivermos nossos olhos abertos e nossa guarda alta poderemos evitar a guerra. E quero deixar isso bem claro - não pretendo deixar que a paz ou a liberdade sejam arrancadas de nossas mãos por falta de força ou falta de vontade - e isso eu prometo a vocês, americanos.
Acredito que devemos olhar além da defesa da liberdade hoje para sua extensão amanhã. Acredito que o comunismo que se gaba disso nos enterrará, em vez disso, dará lugar às forças da liberdade. E posso ver no futuro distante e ainda reconhecível os contornos de um mundo digno de nossa dedicação, de todos os nossos riscos, de todos os nossos esforços, de todos os nossos sacrifícios ao longo do caminho. Sim, um mundo que redimirá o sofrimento daqueles que serão libertados da tirania. Posso ver e sugiro que todos os homens pensativos devem contemplar o florescimento de uma civilização atlântica, o mundo inteiro da Europa unificado e livre, negociando abertamente através de suas fronteiras, comunicando-se abertamente através do mundo. Este é um objetivo muito, muito mais significativo do que um tiro na lua.
É um objetivo verdadeiramente inspirador para todos os homens livres estabelecerem para si mesmos durante a segunda metade do século XX. Também posso ver - e todos os homens livres devem se emocionar - os eventos desta civilização atlântica unida por sua grande rodovia oceânica para os Estados Unidos. Que destino, que destino pode ser o nosso de permanecer como um grande pilar central ligando a Europa, os americanos e os veneráveis e vitais povos e culturas do Pacífico. Posso ver um dia em que todas as Américas, do Norte e do Sul, estarão ligadas em um sistema poderoso, um sistema no qual os erros e mal-entendidos do passado serão submersos um por um em uma maré crescente de prosperidade e interdependência. Sabemos que os mal-entendidos de séculos não serão apagados em um dia ou apagados em uma hora. Mas prometemos - prometemos que a simpatia humana - o que nossos vizinhos do Sul chamam de atitude de "simpatico" - nada menos que o interesse próprio esclarecido será nosso guia.
Posso ver essa civilização atlântica galvanizando e guiando nações emergentes em todos os lugares.
Sei que essa liberdade não é fruto de todos os solos. Sei que nossa própria liberdade foi alcançada ao longo dos séculos, por esforços incessantes de homens corajosos e sábios. Sei que o caminho para a liberdade é longo e desafiador. Sei também que alguns homens podem se afastar disso, que alguns homens resistem ao desafio, aceitando a falsa segurança do paternalismo governamental.
E prometo que a América que imagino nos próximos anos estenderá sua mão em saúde, ensino e cultivo, para que todas as novas nações sejam pelo menos encorajadas a seguir nosso caminho, para que não vaguem pelos becos escuros da tirania ou pelas ruas sem saída do coletivismo. Meus companheiros republicanos, não fazemos nenhum serviço a ninguém escondendo a luz da liberdade sob um alqueire de humildade equivocada.
Procuro um americano orgulhoso de seu passado, orgulhoso de seus caminhos, orgulhoso de seus sonhos e determinado a proclamá-los ativamente. Mas nosso exemplo para o mundo deve, como a caridade, começar em casa.
Em nossa visão de um futuro bom e decente, livre e pacífico, deve haver espaço para deliberação da energia e do talento do indivíduo - caso contrário, nossa visão é cega desde o início.
Devemos assegurar uma sociedade aqui que, sem nunca abandonar os necessitados ou desamparados, nutra incentivos e oportunidades para os criativos e produtivos. Devemos saber que todo o bem é o produto de muitas contribuições individuais.
Eu aprecio um dia em que nossos filhos mais uma vez restaurarão como heróis o tipo de homens e mulheres que - sem medo e destemidos - buscam a verdade, se esforçam para curar doenças, subjugam e tornam frutífero nosso ambiente natural e produzem os motores inventivos de produção, ciência e tecnologia.
Esta Nação, cujo povo criativo aprimorou todo esse período da história, deve novamente prosperar na grandeza de todas as coisas que nós, como cidadãos individuais, podemos e devemos fazer. Durante os anos republicanos, esta será novamente uma nação de homens e mulheres, de famílias orgulhosas de seu papel, zelosas de suas responsabilidades, ilimitadas em suas aspirações - uma Nação onde todos que puderem serão autossuficientes.
Nós, republicanos, vemos em nossa forma constitucional de governo a grande estrutura que assegura a realização ordenada, mas dinâmica, do homem inteiro, e vemos o homem inteiro como a grande razão para instituir um governo ordenado em primeiro lugar.
Vemos, na propriedade privada e na economia baseada e fomentando a propriedade privada, a única maneira de tornar o governo um aliado durável do homem todo, em vez de seu inimigo determinado. Vemos na santidade da propriedade privada a única fundação durável para o governo constitucional em uma sociedade livre. E além disso, vemos, na estimada diversidade de maneiras, diversidade de pensamentos, de motivos e realizações. Não buscamos liderar a vida de ninguém por ele - buscamos apenas garantir seus direitos e garantir a ele a oportunidade de lutar, com o governo realizando apenas aquelas tarefas necessárias e constitucionalmente sancionadas que não podem ser realizadas de outra forma.
Nós, republicanos, buscamos um governo que atenda às suas responsabilidades inerentes de manter um clima monetário e fiscal estável, encorajando uma economia livre e competitiva e aplicando a lei e a ordem. Assim, buscamos inventividade, diversidade e criatividade dentro de uma ordem estável, pois nós, republicanos, definimos o papel do governo onde necessário em muitos, muitos níveis, de preferência por meio daquele mais próximo das pessoas envolvidas.
Nossas cidades e vilas, depois nossos condados, depois nossos estados, depois nossos contatos regionais - e somente então, o governo nacional. Essa, deixe-me lembrá-lo, é a escada da liberdade, construída pelo poder descentralizado. Nela também devemos ter equilíbrio entre os ramos do governo em todos os níveis.
Equilíbrio, diversidade, criatividade - esses são os elementos da equação republicana. Os republicanos concordam, os republicanos concordam de coração em discordar em muitas, muitas de suas aplicações, mas nunca discordamos nas questões fundamentais básicas de por que você e eu somos republicanos.
Este é um partido, este Partido Republicano, um Partido para homens livres, não para seguidores cegos, e não para conformistas.
Em 1858, Abraham Lincoln disse isso sobre o Partido Republicano - e eu o cito, porque ele provavelmente poderia ter dito isso na última semana ou assim: "Ele era composto de elementos tensos, discordantes e até hostis" em 1858. No entanto, todos esses elementos concordavam com um objetivo primordial: deter o progresso da escravidão e colocá-la no curso da extinção final.
Hoje, como então, mas mais urgente e mais amplamente do que então, a tarefa de preservar e ampliar a liberdade em casa e protegê-la das forças da tirania no exterior é grande o suficiente para desafiar todos os nossos recursos e exigir toda a nossa força. Qualquer um que se junte a nós com toda a sinceridade, nós damos as boas-vindas. Aqueles que não se importam com a nossa causa, não esperamos que entrem em nossas fileiras em nenhum caso. E que nosso republicanismo, tão focado e tão dedicado, não seja tornado confuso e fútil por rótulos irrefletidos e estúpidos.
Gostaria de lembrá-lo de que o extremismo na defesa da liberdade não é um vício. E deixe-me lembrá-lo também de que moderação na busca por justiça não é virtude.
A beleza do próprio sistema que nós, republicanos, prometemos restaurar e revitalizar, a beleza deste nosso sistema federal está em sua reconciliação da diversidade com a unidade. Não devemos ver malícia em diferenças honestas de opinião, e não importa quão grandes, desde que não sejam inconsistentes com as promessas que fizemos uns aos outros em e por meio de nossa Constituição. Nossa causa republicana não é nivelar o mundo ou fazer seu povo se conformar em uma mesmice regimentada por computador. Nossa causa republicana é libertar nosso povo e iluminar o caminho para a liberdade em todo o mundo.
Nossa causa é muito humana para objetivos muito humanos.
Este partido, seu bom povo e sua devoção inquestionável à liberdade não cumprirão os propósitos desta campanha que lançamos aqui agora até que nossa causa tenha vencido, inspirado o mundo e mostrado o caminho para um amanhã digno de todos os nossos anos passados.
Repito, aceito sua nomeação com humildade, com orgulho, e você e eu vamos lutar pela bondade de nossa terra. Obrigado.