Todo Homem é um Rei
Autor

Huey P. Long

Quando
23/Fev/1934

Onde
Washington, D.C., USA (Transmissão via rádio)
→ Discursos e trabalhos → Todo Homem é um Rei

Contexto

O discurso de Huey P. Long em 23 de fevereiro de 1934 marcou o início do movimento "Share Our Wealth" (Compartilhar Nossas Riquezas), que visava combater a desigualdade econômica durante a Grande Depressão. O discurso levou à criação de milhares de clubes "Share Our Wealth" em todo os Estados Unidos, atraindo milhões de apoiadores. A pressão exercida sobre a administração do presidente Franklin D. Roosevelt influenciou algumas reformas posteriores, como o aumento de impostos sobre os ricos, embora o programa completo de Long nunca tenha sido implementado.

Em 1934, os Estados Unidos estavam enfrentando a devastação econômica da Grande Depressão. O desemprego era alto, e milhões de americanos viviam na pobreza extrema. Os programas do New Deal, propostos por Franklin D. Roosevelt, começavam a tomar forma, mas ainda não haviam aliviado totalmente o sofrimento generalizado. Nesse contexto, o senador da Louisiana, Huey P. Long, fez seu famoso discurso radiofônico "Todo Homem é um Rei", defendendo a redistribuição drástica de riquezas através de seu programa "Share Our Wealth". O discurso foi transmitido nacionalmente, alcançando milhões de ouvintes em um momento de crescente frustração pública com a lenta recuperação econômica.

O público, especialmente aqueles que sofriam com os efeitos da Grande Depressão, esperava que Huey P. Long apresentasse soluções ousadas para combater a vasta desigualdade econômica que assolava o país. Muitos ouvintes, desesperados por alívio da pobreza, do desemprego e do domínio percebido das elites ricas sobre a economia, aguardavam ansiosamente por uma saída dessa situação. Long, já conhecido como líder populista, prometia benefícios imediatos e tangíveis para os americanos comuns, o que criava uma expectativa de uma promessa de solução para seus problemas.

O senador Long utilizou frases simples e repetitivas e uma linguagem direta para tornar sua mensagem acessível ao ouvinte comum. Ele usou analogias, como a comparação da riqueza da nação a almoços em uma ilha, para ilustrar seus pontos de forma compreensível e relacionável. Seu discurso também mesclou humor com referências morais e filosóficas, citando a Bíblia, Sócrates e Platão, para dar autoridade às suas ideias. Além disso, ele convocou uma ação imediata, incentivando as pessoas a se organizarem e se engajarem no movimento "Share Our Wealth".

O discurso de Long foi um sucesso significativo em termos de expansão de sua influência política e mobilização de apoio público. Seu programa "Share Our Wealth" atraiu milhões de seguidores, com milhares de clubes locais se formando em todo o país. O discurso ressoou com muitos americanos frustrados pelas dificuldades econômicas da Grande Depressão. Embora suas propostas radicais nunca tenham sido totalmente implementadas, a popularidade do movimento pressionou a administração Roosevelt a adotar políticas voltadas para taxar os ricos e reduzir a desigualdade de renda.

Uma lição chave que podemos aprender com esse discurso é o poder da simplicidade e da repetição na comunicação de ideias complexas. Ao traduzir conceitos econômicos para termos compreensíveis e cotidianos, Long tornou seus argumentos acessíveis a uma audiência ampla. Ele também usou analogias e referências filosóficas e religiosas para emprestar credibilidade e apelar à autoridade moral. Na oratória pública, criar um chamado claro à ação, como ele fez ao incentivar os ouvintes a se juntarem ao seu movimento, pode ser uma ferramenta poderosa para engajar e mobilizar a audiência.

"Todo Homem é um Rei" na linha do tempo (ESTÁTICA)
MONTAR LINHA DO TEMPO

Todo Homem é um Rei

É um direito à vida, quando as crianças deste país estão sendo criadas em uma esfera que pertence mais a 12 homens do que a 120 milhões de pessoas?

Senhoras e senhores, tenho apenas trinta minutos para falar com vocês esta noite e, portanto, não poderei discutir em detalhes tanto quanto posso escrever quando tenho todo o tempo e espaço que me são permitidos para os assuntos, mas me comprometerei a esboçá-los muito brevemente, sem manuscrito ou preparação, para que vocês possam entendê-los tão bem quanto eu posso contá-los a vocês esta noite.

Eu afirmo, meus amigos, que não temos nenhum problema difícil para resolver na América, e essa é a visão de quase todos com quem discuti o assunto aqui em Washington e em outros lugares nos Estados Unidos - que não temos nenhum problema muito difícil para resolver.

Não é a dificuldade do problema que temos; é o fato de que as pessoas ricas deste país - e por pessoas ricas eu quero dizer os super-ricos - não nos permitirão resolver os problemas, ou melhor, o pequeno problema que está afligindo este país, porque para curar todos os nossos infortúnios é necessário reduzir as grandes fortunas, para que possamos espalhar a riqueza para ser compartilhada por todas as pessoas.

Temos um amor maravilhoso por este nosso governo; na verdade, é quase uma religião, e é bom que seja, porque temos uma forma esplêndida de governo e temos um conjunto esplêndido de leis. Temos tudo aqui que precisamos, exceto que negligenciamos os fundamentos sobre os quais o governo americano foi principalmente baseado.

Quantos de vocês se lembram da primeira coisa que a Declaração de Independência disse? Ela disse: "Consideramos estas verdades como autoevidentes, que existem certos direitos inalienáveis para o povo, e entre eles estão a vida, a liberdade e a busca da felicidade"; e dizia, além disso, "Nós defendemos a visão de que todos os homens são criados iguais."

Agora, o que eles queriam dizer com isso? Eles queriam dizer, meus amigos, que todos os homens foram criados iguais e que isso significava que qualquer homem nasceu para herdar US$ 10 bilhões e que outra criança nasceria para não herdar nada?

Isso significava, meus amigos, que alguém viria a este mundo sem ter tido a oportunidade, é claro, de ter feito um trabalho, deveria nascer com mais do que ele e todos os seus filhos e filhos dos filhos poderiam dispor, mas que outro teria que nascer em uma vida de fome?

Esse não era o significado da Declaração de Independência quando dizia que todos os homens são criados iguais ou "Que nós defendemos que todos os homens são criados iguais."

Nem era o significado da Declaração de Independência quando dizia que eles sustentavam que havia certos direitos que eram inalienáveis: o direito à vida, à liberdade e à busca da felicidade.

Isso é direito à vida, meus amigos, quando as crianças deste país estão sendo criadas em uma esfera que pertence mais a 12 homens do que a 120 milhões de pessoas?

Isso é, meus amigos, dar a eles uma chance justa de sorte ou algo como o direito inalienável à vida, à liberdade e à busca da felicidade, ou algo parecido com o fato de que todas as pessoas são criadas iguais; quando temos hoje na América milhares e centenas de milhares e milhões de crianças à beira da fome em uma terra que está transbordando com muito para comer e muito para vestir?

Eu não acho que você vai contestar isso, e eu não acho por um momento que eles vão contestar isso.

Agora vamos ver se não podemos devolver este governo à Declaração de Independência e ver se vamos fazer algo a respeito disso. Por que deveríamos hesitar ou por que deveríamos discutir ou por que deveríamos brigar uns com os outros para descobrir qual é a dificuldade, quando sabemos o que o Senhor nos disse qual é a dificuldade, e Moisés escreveu para que um cego pudesse ver, então Jesus nos contou tudo sobre isso, e mais tarde foi escrito no Livro de Tiago, onde todos poderiam ler?

Eu me refiro às Escrituras, agora, meus amigos, e dou a vocês o que elas dizem, não com o propósito de convencê-los da minha sabedoria, não com o propósito, senhoras e senhores, de convencê-los do fato de que estou citando as Escrituras significa que devo ser mais acreditado do que outra pessoa; mas eu cito a Escritura para vocês, ou melhor, me refiro à Escritura, porque o que quer que vocês vejam ali, em que possam confiar, nunca será refutado enquanto vocês, seus filhos ou qualquer pessoa viver; e você pode ainda depender do fato de que nenhum fato histórico que a Bíblia já conteve foi refutado por qualquer descoberta científica ou por causa de qualquer coisa que tenha sido revelada ao homem através de sua própria mente individual ou através da sabedoria do Senhor que o Senhor permitiu que ele tivesse.

Mas a Escritura diz, senhoras e senhores, que nenhum país pode sobreviver, ou para um país sobreviver é necessário que mantenhamos a riqueza espalhada entre o povo, que nada deve ser mantido permanentemente por nenhuma pessoa, e que cinquenta anos parece ser o ano do jubileu em que toda propriedade seria espalhada e devolvida às fontes de onde veio originalmente, e a cada sétimo ano a dívida deveria ser perdoada.

Essas duas coisas que o Todo-Poderoso disse serem necessárias! Ele deveria dizer que sabia que eram necessárias, ou então Ele não teria prescrito que a propriedade seria mantida entre o governo geral do povo, e que todos continuariam a compartilhar dela; para que nenhum homem recebesse metade dela e a entregasse a um filho, que pegasse metade do que sobrou, e esse filho a entregasse a outro, que pegaria metade do que sobrou, até que, como uma bola de neve descendo a colina, toda a neve fosse removida do chão, exceto o que a bola de neve tinha.

Eu acredito que esse foi o julgamento, a visão e a lei do Senhor, que teríamos que distribuir riqueza sempre que possível, para que não houvesse pessoas morrendo de fome em uma terra de fartura, como há na América hoje.

Temos na América hoje mais riqueza, mais bens, mais comida, mais roupas, mais casas do que nunca. Temos tudo em abundância aqui.

Temos o problema da fazenda, meus amigos, porque temos muito algodão, porque temos muito trigo, e temos muito milho, e muitas batatas.

Temos um problema de empréstimo imobiliário porque temos muitas casas, e ainda assim ninguém pode comprá-las e morar nelas.

Temos problemas, meus amigos, no campo, porque temos muito dinheiro devido, a maior dívida que já foi dada à civilização, onde foi demonstrado que somos incapazes de distribuir as coisas reais que estão aqui, porque as pessoas não têm dinheiro suficiente para se abastecerem delas, e porque a ganância de alguns homens é tal que eles acham necessário que eles possuam tudo, e seu prazer consiste na fome das massas, e em suas posses de coisas que não podem usar, e seus filhos não podem usar, mas que se deleitam no esplendor da luz do sol e da riqueza, lançando escuridão e desespero e imprimindo isso em todos os outros.

Portanto, portanto, disse o Senhor, com efeito, "se vocês virem essas coisas que agora ocorreram e existem neste e em outros países, deve haver uma dispersão constante de riqueza em qualquer país se este país quiser sobreviver."

Então, disse o Senhor, com efeito, "a cada sétimo ano haverá uma remissão de dívidas; não haverá dívidas após sete anos." Essa era a lei.

Agora, vamos pegar a América hoje. Temos na América hoje, senhoras e senhores, US$ 272 bilhões em dívidas. Duzentos e setenta e dois bilhões de dólares em dívidas são devidos pelas várias pessoas deste país hoje. Ora, meus amigos, isso não pode ser pago. Não é possível que esse tipo de dívida seja pago.

A moeda inteira dos Estados Unidos é de apenas US$ 6 bilhões. Esse é todo o dinheiro que temos na América hoje. Todo o dinheiro real que vocês têm em todos os seus bancos, tudo o que vocês têm no tesouro do governo, é US$ 6 bilhões; e se você pegasse todo esse dinheiro e pagasse hoje, você ainda deveria US$ 266 bilhões; e se você pegasse todo esse dinheiro e pagasse novamente, você ainda deveria US$ 260 bilhões; e se você pegasse, meus amigos, 20 vezes e pagasse, você ainda deveria US$ 150 bilhões.

Você teria que ter 45 vezes todo o suprimento de dinheiro dos Estados Unidos hoje para pagar as dívidas do povo americano e então eles teriam que começar do zero, sem um centavo para continuar.

Então, meus amigos, é impossível pagar todas essas dívidas, e vocês podem muito bem descobrir que isso não pode ser feito. A Suprema Corte dos Estados Unidos definitivamente descobriu que isso não poderia ser feito, porque, em um caso de Minnesota, decidiu que quando um estado adiou o dia ruim de cobrar uma dívida, era um exercício válido e constitucional do poder legislativo.

Agora, senhoras e senhores, se eu puder prosseguir para dar a vocês algumas outras palavras que eu acho que vocês podem entender - Eu não vou aborrecê-los fazendo citações esta noite - Eu vou contar a vocês o que os sábios de todas as eras e de todos os tempos, até os dias atuais, disseram: que vocês devem manter a riqueza do país espalhada e devem limitar a quantia que qualquer homem pode possuir. Vocês não podem deixar nenhum homem possuir US$ 300 bilhões ou US$ 400 bilhões. Se o fizerem, um homem pode possuir toda a riqueza que os Estados Unidos têm.

Agora, meus amigos, se vocês estivessem em uma ilha onde houvesse cem almoços, vocês não poderiam deixar um homem comer os cem almoços, ou pegar os cem almoços e não deixar ninguém mais comer nenhum deles. Se o fizessem, não haveria mais nada para o restante das pessoas consumir.

Então, temos na América hoje, meus amigos, uma condição pela qual cerca de dez homens dominam os meios de atividade em pelo menos 85% das atividades que vocês possuem. Eles possuem tudo diretamente ou têm algum tipo de hipoteca sobre isso, com uma porcentagem muito pequena a ser excluída. Eles possuem os bancos, eles possuem as siderúrgicas, eles possuem as ferrovias, eles são donos dos títulos, eles são donos das hipotecas, eles são donos das lojas, e eles acorrentaram o país de uma ponta a outra até que não haja nenhum tipo de negócio em que um homem pequeno e independente possa entrar hoje e ganhar a vida, e não há nenhum tipo de negócio em que um homem independente possa entrar e ganhar dinheiro para comprar um automóvel; e eles finalmente, gradualmente e firmemente eliminaram todos dos campos em que há uma vida a ser ganha, e ainda assim eles têm pouco senso suficiente para pensar que deveriam ser capazes de obter mais negócios com isso de qualquer maneira.

Se você reduz um homem ao ponto em que ele está morrendo de fome, sangrando e morrendo, como você espera que esse homem consiga algum dinheiro para gastar com você? Não é possível.

Então, senhoras e senhores, como vocês esperam que as pessoas vivam, quando os meios de subsistência não podem ser obtidos pelo povo?

No começo, citei as Escrituras. Espero que você entenda que não estou citando as Escrituras para convencê-lo da minha bondade pessoal, porque isso é algo entre mim e meu Criador, é algo sobre como eu estou com meu Criador e sobre como você está com seu Criador. Isso não está relacionado a esta questão, exceto e a menos que haja aqueles de vocês que seriam tão bons a ponto de orar pelas almas de alguns de nós. Mas o Senhor deu sua lei, e no Livro de Tiago eles disseram isso, que os ricos deveriam chorar e uivar pelas misérias que os sobrevieram; e, portanto, foi escrito que quando os ricos possuírem bens que não poderiam usar e não poderiam consumir, você infligirá punição a eles, e nada além de dias de aflição pela frente deles.

Então ouvimos falar do grande filósofo grego, Sócrates, e do maior filósofo grego, Platão, e lemos o diálogo entre Platão e Sócrates, no qual um disse que grandes riquezas trouxeram grande pobreza e seriam destrutivas para um país. Leia o que eles disseram. Leia o que Platão disse; que você não deve deixar nenhum homem ser muito pobre, e você não deve deixar nenhum homem ser muito rico; que o mesmo moinho que mói os extra-ricos é o moinho que mói os extra-pobres, porque, para que os extra-ricos possam se tornar tão ricos, eles devem necessariamente tirar mais do que normalmente pertenceria ao homem médio.

É um processo muito simples de matemática que você não precisa estudar, e que ninguém vai discutir com você.

Então essa era a visão de Sócrates e Platão. Essa era a visão dos estadistas ingleses. Essa era a visão dos estadistas americanos. Essa era a visão de estadistas americanos como Daniel Webster, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, William Jennings Bryan e Theodore Roosevelt, e até mesmo tão tarde quanto Herbert Hoover e Franklin D. Roosevelt.

Ambos os homens, o Sr. Hoover e o Sr. Roosevelt, saíram e disseram que tinha que haver uma descentralização da riqueza, mas nenhum deles fez nada a respeito. Mas, no entanto, eles reconheceram o princípio. O fato de nenhum deles ter feito nada a respeito é um problema deles que não estou me comprometendo a criticar; mas se o Sr. Hoover tivesse feito o que ele diz que deveria ser feito, ele estaria se aposentando do cargo de presidente, muito provavelmente daqui a três anos, em vez de um ano atrás; e se o Sr. Roosevelt tivesse procedido ao longo das linhas que ele declarou serem necessárias para a descentralização da riqueza, ele já teria ido, meus amigos, um longo caminho, e dentro de alguns meses ele provavelmente teria alcançado uma solução para todos os problemas que afligem este país hoje.

Mas eu gostaria de avisá-los agora que nada do que foi feito até esta data tirou um centavo desses detentores de grandes fortunas; eles possuem tanto quanto possuíam, e provavelmente um pouco mais; eles detêm tantas dívidas das pessoas comuns quanto eles já tiveram, e provavelmente um pouco mais; e a menos que nós, meus amigos, demos ao povo deste país uma chance justa de sorte, pela qual todos eles obterão algo dos fundos desta terra, não há uma chance no topo desta terra eterna de Deus pela qual possamos resgatar este país e resgatar o povo deste país.

É necessário salvar o governo do país, mas é muito mais necessário salvar o povo da América. Nós amamos este país. Nós amamos este governo. É uma religião, eu digo. É um tipo de religião que as pessoas leram quando as mulheres, em nome da religião, pegavam seus bebês e os jogavam na chama ardente, onde seriam instantaneamente devorados pelo fogo consumidor, em dias passados; e provavelmente há algumas pessoas no mundo até hoje, que, em nome da religião, jogam seus próprios bebês para a destruição; mas em nome do nosso bom governo, as pessoas hoje estão vendo seus próprios filhos famintos, cansados, seminus, erguendo seus olhos marejados de lágrimas para os rostos tristes de seus pais e mães, que não podem dar-lhes comida e roupas de que ambos necessitam, e que são necessárias para sustentá-los, e que continua dia após dia, e noite após noite, quando o dia se transforma em escuridão e trevas, sabendo que essas crianças acordariam de manhã sem serem alimentadas, e provavelmente iriam dormir à noite sem serem alimentadas.

No entanto, em nome do nosso governo, e sozinhos, essas pessoas se comprometem e se esforçam o máximo que podem para manter um bom governo vivo, e por quanto tempo elas podem permanecer, isso ninguém sabe. Se eu estivesse no lugar delas esta noite, o lugar onde milhões estão, espero ter o que eu poderia dizer - não posso lhe dar a palavra para expressar o tipo de fortaleza que elas têm; essa é a palavra - espero ter a fortaleza para louvar e honrar meu governo que me permitiu estar aqui nesta terra, onde há muito para comer e muito para vestir, passar fome para que um punhado de homens possa ter muito mais do que eles podem comer ou vestir.

Agora, nós organizamos uma sociedade, e a chamamos de "Sociedade Compartilhe Nossa Riqueza", uma sociedade com o lema "cada homem um rei".

Cada homem é um rei, então não haveria tal coisa como um homem ou mulher que não tivesse as necessidades da vida, que não dependesse dos caprichos e ipse dixit dos mártires financeiros para viver. O que propomos com esta sociedade? Propomos limitar a riqueza dos grandes homens no país. Há uma média de US$ 15.000 em riqueza para cada família na América. Isso está aqui hoje.

Não propomos dividi-la igualmente. Não propomos uma divisão de riqueza, mas propomos limitar a pobreza que permitiremos que seja infligida à família de qualquer homem. Não diremos que tentaremos garantir qualquer igualdade, ou US$ 15.000 para as famílias. Não; mas dizemos que um terço da média é baixo o suficiente para qualquer família se manter, que deve haver uma garantia de uma riqueza familiar de cerca de US$ 5.000; o suficiente para uma casa, um automóvel, um rádio e as conveniências comuns, e a oportunidade de educar seus filhos; uma parte justa da renda desta terra pois para aquela família, então não haverá algo como meramente o selecionado para ter essas coisas, e então não haverá algo como uma família vivendo na pobreza e na angústia.

Temos que limitar fortunas. Nosso plano atual é que não permitiremos que nenhum homem possua mais de $ 50 milhões. Acreditamos que com esse limite seremos capazes de executar o restante do programa. Pode ser necessário que o limitemos a menos de $ 50 milhões. Pode ser necessário, ao elaborar os planos, que a fortuna de nenhum homem seja maior que $ 10 milhões ou $ 15 milhões. Mas seja como for, ainda será mais do que qualquer homem, ou qualquer homem e seus filhos e seus filhos, poderão gastar em suas vidas; e não é necessário ou razoável ter riqueza acumulada além daquele ponto onde não podemos evitar a pobreza entre as massas.

Outra coisa que propomos é uma pensão de velhice de $ 30 por mês para todos que têm sessenta anos. Agora, não damos essa pensão a um homem que ganha US$ 1.000 por ano, e não damos a ele se ele tiver US$ 10.000 em propriedade, mas fora isso damos.

Limitaremos as horas de trabalho. Não há necessidade de superprodução. Acho que tudo o que vocês têm a fazer, senhoras e senhores, é limitar as horas de trabalho a tal ponto que as pessoas trabalhem apenas o tempo necessário para produzir o suficiente para que todas as pessoas tenham o que precisam. Por que, senhoras e senhores, digamos que todos esses dispositivos de economia de trabalho reduzem as horas a ponto de você não ter que trabalhar mais que quatro horas por dia; isso é o suficiente para essas pessoas, e então louvado seja o nome do Senhor, se ficar tão bom. Que seja bom e não uma maldição, e então teremos cinco horas por dia e cinco dias por semana, ou até menos que isso, e podemos dar a um homem um mês inteiro de folga durante um ano, ou dar a ele dois meses; e poderíamos fazer o que outros países acharam adequado fazer, e o que eu fiz na Louisiana, tendo escolas pelas quais os adultos pudessem voltar e aprender as coisas que foram descobertas desde que foram para a escola.

Não teremos problemas em cuidar da situação agrícola. Tudo o que você precisa fazer é equilibrar sua produção com seu consumo. Você simplesmente tem que abandonar uma safra específica da qual você tem muito, e tudo o que você precisa fazer é armazenar o excedente para o próximo ano, e o governo assumirá. Quando você tiver boas safras na área em que as safras que foram plantadas são suficientes para outro ano, coloque em suas obras públicas no ano específico em que você não precisa cultivar mais, e por esse meio você terá todos empregados. Quando o governo tiver o suficiente de qualquer safra específica para cuidar de todas as pessoas, isso será tudo o que será necessário; e para fazer tudo isso, nossa tributação será pegar as fortunas de bilhões de dólares e reduzi-las a porções satisfatórias, não excedendo US$ 50 milhões, e se for necessário chegar a US$ 10 milhões, chegaremos a US$ 10 milhões. Nós elaboramos a proposta para garantir um limite sobre a propriedade (e nenhum homem possuirá menos de um terço da média), e garantirá uma redução de fortunas e uma redução de horas para espalhar riqueza por todo o país. Nós cuidaríamos dos idosos acima de sessenta anos e os tiraríamos dessa indústria próspera e daríamos a eles uma chance de aproveitar as necessidades e viver com facilidade, e assim tirar do mercado o trabalho que provavelmente criaria um excedente de mercadorias.

Essas são as coisas que propomos fazer. "Todo homem um rei." Todo homem para comer quando houver algo para comer; todos para vestir algo quando houver algo para vestir. Isso nos torna todos soberanos.

Você não pode resolver essas coisas por meio desses vários e diversos códigos alfabéticos. Você pode ter o NRA e PWA e CWA e o UUG e GIN e qualquer outro tipo de códigos de letras infernais. Você pode esperar até o dia do juízo final e ver mais vinte e cinco alfabetos, mas isso não vai resolver essa proposição. Por que se esconder? Por que discutir? Você sabe qual é o problema. O homem que diz que não sabe qual é o problema está apenas escondendo o rosto para não ver a luz do sol.

Deus lhe disse qual era o problema. Os filósofos lhe disseram qual era o problema; e quando você tem um país onde um homem possui mais de cem mil pessoas, ou um milhão de pessoas, e quando você tem um país onde há quatro homens, como na América, que têm mais controle sobre as coisas do que todos os 120 milhões de pessoas juntas, você sabe qual é o problema.

Tínhamos essas grandes rendas neste país; mas o fazendeiro, que arava do nascer ao pôr do sol, que trabalhava aqui do nascer ao pôr do sol por seis dias por semana, acabou no final do tempo com praticamente nada.

E devemos cuidar dos veteranos das guerras nesse programa. Essa é uma questão pequena. Suponha que custe um bilhão de dólares por ano - isso significa que o dinheiro será espalhado por todo este país. Devemos pagar a eles um bônus. Podemos fazer isso. Devemos cuidar de cada um dos veteranos doentes e incapacitados. Não me importa se um homem ficou doente no campo de batalha ou não; todo homem que vestiu o uniforme deste país tem direito a ser cuidado, e há dinheiro suficiente para isso; e precisamos espalhar a riqueza do país, o que vocês não fizeram no que chamam de NRA.

Se a NRA fez algum bem, posso colocar tudo no meu olho sem machucá-lo. Tudo o que posso ver que a NRA fez foi tirar o homenzinho do mercado — o pequeno comerciante em sua loja, o pequeno Dago que está administrando uma barraca de frutas, ou o engraxate grego, que tem que pegar um código de 275 páginas e estudá-lo com um nível, bússola e lupa; ele tem que contratar um advogado da Filadélfia para lhe dizer o que está no código; e quando ele descobre qual é o código, ele está na prisão ou fora do mercado; e eles têm um sistema de código em cadeia que já o tirou do mercado. A NRA não vale nada, e eu disse isso quando eles o aprovaram.

Agora, meus amigos, temos que acertar a raiz com o machado. Poder centralizado nas mãos de poucos, com crédito centralizado nas mãos de poucos, é o problema.

Reúnam-se em sua comunidade hoje à noite ou amanhã e organizem uma de nossas sociedades "Compartilhe Nossa Riqueza". Se vocês não entenderem, escrevam-me e deixem-me enviar-lhes a plataforma; deixem-me dar-lhes a prova disso.

Aqui é HUEY P. LONG falando, Senador dos Estados Unidos, Washington, D.C. Escrevam-me e deixem-me enviar-lhes os dados sobre esta proposta. Inscrevam-se conosco. Vamos fazer com que as pessoas saibam o que vamos fazer. Enviarei um bóton, se eu tiver o suficiente deles sobrando. Temos um pequeno bóton que alguns de nossos amigos criaram, com nossa mensagem ao redor da borda do bóton, e no centro "Todo homem um rei". Muitos milhares deles estão se reunindo pelos Estados Unidos, e todos os dias recebemos centenas de centenas de cartas. As sociedades "Compartilhe Nossa Riqueza" estão sendo organizadas agora, e as pessoas têm o poder de se livrar dessa situação terrível.

Veja o que os irmãos Mayo anunciaram essa semana, esses considerados os maiores cientistas de todo o mundo hoje, que têm direito a ter mais dinheiro do que todos os Morgans e os Rockefellers, ou qualquer outra pessoa, e ainda assim os Mayos devolvem suas grandes fortunas para serem usadas no tratamento dos doentes, e disseram que não queriam acumular fortunas nesta terra, mas queriam devolvê-las onde fariam algum bem; mas os outros grandes capitalistas não estão dispostos a fazer isso, não estão dispostos a fazer o que esses homens, dez vezes mais dignos, já fizeram, e será necessária uma lei para exigir que eles façam isso.

Organize sua "Sociedade Compartilhe Nossa Riqueza" e faça com que seu povo se reúna com você, e faça saber seus desejos aos seus senadores e representantes no Congresso.

Agora, meus amigos, vou parar. Agradeço a vocês por esta oportunidade de falar com vocês. Estou tendo que falar sob os auspícios e pela graça e permissão do National Broadcasting System esta noite, e eles estão me deixando falar livremente. Se eu tivesse o dinheiro, quem dera eu tivesse o dinheiro, gostaria de falar com vocês mais vezes nessa linha, mas não o tenho, e não posso esperar que essas pessoas me deem de graça, exceto em algumas raras ocasiões. Mas, meus amigos, espero ter a oportunidade de falar com vocês, e estou escrevendo para vocês, e espero que se levantem e ajudem no trabalho, porque a resolução e os projetos de lei estão no Congresso, e esperamos ter sua ajuda para nos reunirmos e organizarmos sua "Sociedade Compartilhe Nossa Riqueza".

Agora, que me resta apenas um minuto, quero dizer que suponho que minha família esteja ouvindo no rádio em Nova Orleans, e direi à minha esposa e aos meus três filhos que estou completamente bem e espero estar em casa em não muitos dias, e espero que tenham ouvido meu discurso esta noite, e desejo a eles e a todos os seus vizinhos e amigos tudo de bom.

Agradeço a vocês, meus amigos, por sua gentil atenção, e espero que vocês se inscrevam conosco, cuidem de seu próprio trabalho do trabalho deste governo, e compartilhem ou ajudem em nossa "Sociedade Compartilhe Nossa Riqueza".

Agradeço a vocês.


 
Além disso...
Outros discursos e trabalhos por Huey P. Long

 
Falando nisso...
Outros discursos e trabalhos com tópicos semelhantes
Outras personalidades com tópicos semelhantes

 
Enquanto isso...
Linha do tempo ano: 1934 (DINAMICA)
MONTAR LINHA DO TEMPO
Discursos e trabalhos contemporâneas
Personalidades contemporâneas

 
 
 
Este site ou as ferramentas de terceiros por ele utilizadas utilizam cookies necessários ao seu funcionamento e úteis para os fins descritos na política de cookies. Ao continuar em nosso site, você concorda com o uso de cookies. Se quiser saber mais sobre como usamos cookies em nosso site, leia nossa Política de Cookies.