A Perpetuação de Nossas Instituições Políticas
Autor

Abraham Lincoln

Quando
27/Jan/1838

Onde
Springfield, Illinois, USA
→ Discursos e trabalhos → A Perpetuação de Nossas Instituições Políticas

Contexto

O discurso de Abraham Lincoln no Lyceum em 27 de janeiro de 1838 é significativo por seu forte alerta contra ameaças internas à democracia americana, especificamente o aumento da violência das massas e o desrespeito pelo estado de direito. Esse discurso antecipou o compromisso vitalício de Lincoln com a preservação da União e estabeleceu as bases para sua crença de que a lealdade à Constituição e o respeito às leis eram essenciais para a sobrevivência da nação.

Em 1838 o país ainda estava sofrendo os efeitos da crise econômica causada pelo Pânico de 1837, que trouxe instabilidade financeira generalizada. Além disso, o período foi marcado por um aumento da violência e da justiça pelas próprias mãos nos Estados Unidos, com incidentes de linchamento e ações vigilantes se tornando mais frequentes. Essas preocupações refletiam as ansiedades nacionais sobre a estabilidade da jovem república, levando figuras como Abraham Lincoln a abordar a importância de preservar o estado de direito e as instituições políticas.

A audiência do discurso de Lincoln em Springfield provavelmente esperava uma discussão sobre as questões locais e nacionais prementes da época, como o aumento da criminalidade e o impacto da recente crise econômica. Dado que o discurso foi organizado pelo Young Men’s Lyceum, um local de discussão intelectual e política, a audiência esperava uma análise de como preservar as instituições políticas da nação. Como Lincoln já era uma figura em ascensão na política local, os presentes também buscavam orientação e segurança sobre como manter a ordem e respeitar o estado de direito em um momento de inquietação social.

Lincoln usou várias técnicas eficazes em seu discurso, incluindo apelos ao patriotismo, referindo-se aos sacrifícios dos Fundadores e da Revolução Americana. Ele empregou a repetição para dar ênfase, especialmente ao instar por um compromisso com a lei e a ordem, e estruturou seus argumentos de forma lógica, partindo do problema atual da violência das massas para a necessidade de reverência à lei. Além disso, ele utilizou perguntas retóricas para engajar a audiência e invocou autoridade moral ao comparar a preservação da Constituição a um dever sagrado.

O discurso de Lincoln foi bem-sucedido em chamar a atenção para os perigos da violência das massas e a importância de preservar o estado de direito. Ele comunicou eficazmente suas preocupações sobre o possível colapso das instituições políticas da nação se os cidadãos falhassem em respeitar a autoridade legal. O discurso ressoou com aqueles preocupados com a crescente instabilidade, demonstrando a habilidade retórica de Lincoln e sua capacidade de engajar o público em questões críticas. No entanto, o impacto imediato foi limitado ao reconhecimento local, já que Lincoln ainda estava no início de sua carreira política e não havia ainda alcançado destaque nacional.

Uma lição fundamental desse discurso é o poder de usar lógica e apelos morais para engajar uma audiência. Lincoln combinou uma argumentação estruturada com apelos emocionais, referindo-se aos sacrifícios do passado para inspirar ações no presente. Ele também demonstra a importância da repetição para enfatizar pontos cruciais, como a necessidade de respeito às leis. Perguntas retóricas e narrativas ajudam a manter a audiência envolvida, enquanto uma linguagem clara e direta garante que a mensagem seja acessível e persuasiva.

"A Perpetuação de Nossas Instituições Políticas" na linha do tempo (ESTÁTICA)
MONTAR LINHA DO TEMPO

A Perpetuação de Nossas Instituições Políticas

Como tema para os comentários da noite, foi escolhido "A perpetuação de nossas instituições políticas".

No grande diário dos acontecimentos sob o sol, nós, o povo americano, encontramos nosso relato datado do século XIX da era cristã. Encontramo-nos na posse pacífica da porção mais bela da Terra, em termos de extensão territorial, fertilidade do solo e salubridade do clima. Encontramo-nos sob o governo de um sistema de instituições políticas que conduz, de forma mais essencial, aos fins da liberdade civil e religiosa do que qualquer outro que a história dos tempos anteriores nos conte. Nós, ao ascendermos ao palco da existência, nos vimos como herdeiros legítimos dessas bênçãos fundamentais. Não trabalhamos para adquiri-las ou estabelecê-las — elas são um legado que nos foi deixado por uma raça de ancestrais outrora forte, corajosa e patriótica, mas agora lamentada e desaparecida. A eles cabia a tarefa (e a cumpriram nobremente) de se apoderarem eles mesmos e, por meio deles, nós, desta terra abençoada; E erguer sobre suas colinas e vales um edifício político de liberdade e igualdade de direitos; cabe somente a nós transmitir estes, o primeiro, imaculado pelo pé de um invasor; o segundo, incorrupto pelo passar do tempo e não destruído pela usurpação — à última geração que o destino permitir que o mundo conheça. Esta tarefa de gratidão aos nossos pais, justiça a nós mesmos, dever para com a posteridade e amor à nossa espécie em geral, exige imperativamente que a cumpramos fielmente.

Como, então, a cumpriremos? Em que momento esperaremos a aproximação do perigo? Por quais meios nos fortificaremos contra ele? Esperaremos que algum gigante militar transatlântico cruze o oceano e nos esmague de uma só vez? Jamais! Todos os exércitos da Europa, Ásia e África combinados, com todo o tesouro da Terra (exceto o nosso) em seus cofres militares; Nem mesmo um Bonaparte como comandante conseguiria, pela força, beber água do Ohio ou deixar uma marca na Cordilheira Azul, nem mesmo em mil anos de provas.

Em que momento, então, podemos esperar a aproximação do perigo? Respondo: se ele algum dia nos alcançar, surgirá entre nós. Não pode vir de fora. Se a destruição for o nosso destino, nós mesmos seremos seus autores e executores. Como nação de homens livres, devemos viver por toda a eternidade ou morrer por suicídio.

Espero estar sendo excessivamente cauteloso; mas, se não estiver, há, mesmo agora, algo de mau presságio entre nós. Refiro-me ao crescente desrespeito à lei que permeia o país; à crescente tendência de dar lugar às paixões desenfreadas e furiosas, ao invés do julgamento sóbrio dos tribunais; e aos mais que selvagens linchamentos, ao invés dos ministros da justiça. Essa tendência é terrivelmente assustadora em qualquer comunidade; E que agora existe em nosso mundo, embora seja doloroso admitir, seria uma violação da verdade e um insulto à nossa inteligência negar. Relatos de atrocidades cometidas por multidões compõem as notícias diárias da época. Elas permeiam o país, da Nova Inglaterra à Louisiana; — não são peculiares às neves eternas da primeira, nem aos sóis escaldantes da segunda; — não são fruto do clima — nem se restringem aos estados escravistas ou não escravistas. Surgem igualmente entre os senhores de escravos do Sul que buscam prazer e entre os cidadãos prezados pela ordem na terra dos hábitos estáveis. Seja qual for a sua causa, ela é comum a todo o país.

Seria tedioso, bem como inútil, relatar os horrores de todas elas. As que ocorreram no estado do Mississippi e em St. Louis são, talvez, os exemplos mais perigosos e repugnantes para a humanidade. No caso do Mississippi, começaram enforcando os apostadores regulares: um grupo de homens que certamente não exercia essa atividade como meio de vida, nem a exercia de forma útil ou honesta; mas que, longe de ser proibida pelas leis, era de fato licenciada por um ato da Assembleia Legislativa, aprovado apenas um ano antes. Em seguida, negros, suspeitos de conspirar para incitar uma insurreição, foram presos e enforcados em todo o estado; depois, homens brancos, supostamente aliados aos negros; e, finalmente, forasteiros de estados vizinhos, a caminho da região a negócios, foram, em muitos casos, submetidos ao mesmo destino. Assim prosseguiu esse processo de enforcamento, dos apostadores aos negros, dos negros aos cidadãos brancos e destes aos forasteiros; até que se viam mortos pendurados nos galhos das árvores em todas as margens das estradas; e em números quase suficientes para rivalizar com o musgo espanhol nativo da região, como uma cortina na floresta.

Voltemos, então, para aquela cena de horror em St. Louis. Ali, apenas uma única vítima foi sacrificada. Sua história é muito curta; e é, talvez, a mais trágica, dentre todos os casos de extensão semelhante, já presenciados na vida real. Um homem mulato, chamado McIntosh, foi capturado na rua, arrastado para os subúrbios da cidade, acorrentado a uma árvore e queimado vivo; e tudo isso em apenas uma hora, desde o momento em que era um homem livre, cuidando de seus próprios negócios e em paz com o mundo.

Tais são os efeitos da lei da multidão; e tais são as cenas, cada vez mais frequentes nesta terra tão recentemente famosa por seu amor à lei e à ordem; e cujas histórias já se tornaram tão familiares que não atraem mais do que um comentário casual.

Mas você talvez esteja pronto para perguntar: "O que isso tem a ver com a perpetuação de nossas instituições políticas?" Eu respondo: tem muito a ver. Suas consequências diretas são, comparativamente falando, um pequeno mal; e grande parte de seu perigo reside na propensão de nossas mentes a considerar suas consequências diretas como as únicas. Considerado abstratamente, o enforcamento dos apostadores em Vicksburg teve pouca importância. Eles constituem uma parcela da população que é pior do que inútil em qualquer comunidade; E a morte deles, se não servir de exemplo pernicioso, nunca é motivo de pesar razoável para ninguém. Se fossem eliminados anualmente da existência pela peste ou varíola, os homens honestos talvez se beneficiassem muito com isso. Raciocínio semelhante também se aplica à queima do negro em St. Louis. Ele traçou seu próprio destino ao cometer um assassinato hediondo contra um dos cidadãos mais dignos e respeitáveis da cidade; e se não tivesse morrido daquela forma, certamente teria morrido pela sentença da lei pouco tempo depois. Quanto a ele, foi tão bom quanto poderia ter sido. Mas o exemplo, em ambos os casos, foi terrível. Quando os homens decidirem hoje enforcar apostadores ou queimar assassinos, devem lembrar que, na confusão que geralmente acompanha tais atos, terão a mesma probabilidade de enforcar ou queimar alguém que não seja apostador nem assassino quanto alguém que seja. E que, agindo de acordo com o exemplo que dão, a multidão de amanhã poderá, e provavelmente irá, enforcar ou queimar alguns deles, pelo mesmo erro. E não só isso; os inocentes, aqueles que sempre se opuseram às violações da lei em todas as suas formas, assim como os culpados, tornam-se vítimas dos estragos da lei da multidão; e assim continua, passo a passo, até que todos os muros erguidos para a defesa das pessoas e da propriedade dos indivíduos sejam pisoteados e desrespeitados. Mas tudo isso não representa a extensão total do mal. Por meio de tais exemplos, por casos de perpetradores de tais atos impunes, os transgressores de espírito são encorajados a transgredir a lei na prática; e, não estando acostumados a nenhuma restrição, mas ao medo da punição, tornam-se assim absolutamente desenfreados. Tendo sempre considerado o Governo como sua maior ruína, fazem jubileu da suspensão de suas operações; e não desejam nada tanto quanto sua aniquilação total. Por outro lado, homens bons, homens que amam a tranquilidade, que desejam cumprir as leis e desfrutar de seus benefícios, que de bom grado derramariam seu sangue em defesa de seu país; vendo suas propriedades destruídas; suas famílias insultadas e suas vidas em perigo; suas pessoas feridas; e não vendo nada no horizonte que prenuncie uma mudança para melhor; cansam-se e se desgostam de um governo que não lhes oferece proteção; e não são muito avessos a uma mudança na qual imaginam não ter nada a perder. Assim, então, pela ação desse espírito de oclocracia, que todos devem admitir, está agora disseminado pelo país, o baluarte mais forte de qualquer governo, e particularmente daqueles constituídos como o nosso, pode ser efetivamente quebrado e destruído — refiro-me ao apoio do povo. Sempre que esse efeito se produzir entre nós; sempre que a parcela perversa da população for autorizada a se reunir em bandos de centenas e milhares, incendiando igrejas, saqueando e roubando depósitos de mantimentos, jogando prensas em rios, atirando em editores e enforcando e queimando pessoas indesejáveis à vontade e impunemente; pode ter certeza de que este governo não durará. Por causa de tais coisas, os sentimentos dos melhores cidadãos se distanciarão cada vez mais dele; e assim ficará sem amigos, ou com poucos, e esses poucos fracos demais para tornar sua amizade eficaz. Em tal momento e sob tais circunstâncias, não faltarão homens com talento e ambição suficientes para aproveitar a oportunidade, desferir o golpe e derrubar essa bela estrutura que, durante o último meio século, tem sido a mais cara esperança dos amantes da liberdade em todo o mundo.

Sei que o povo americano é muito apegado ao seu governo; sei que sofreria muito por ele; sei que suportaria males longa e pacientemente antes de sequer pensar em trocá-lo por outro. Contudo, apesar de tudo isso, se as leis forem continuamente desprezadas e desrespeitadas, se seus direitos à segurança pessoal e patrimonial forem mantidos por uma posse meramente caprichosa, a alienação de sua afeição com o governo é a consequência natural; e a isso, mais cedo ou mais tarde, chegará.

Eis, então, um ponto em que o perigo pode ser esperado.

A pergunta que se repete é: "Como nos fortaleceremos contra isso?" A resposta é simples. Que cada americano, cada amante da liberdade, cada pessoa que deseja o bem de sua posteridade, jure pelo sangue da Revolução jamais violar, em nenhum detalhe, as leis do país; e jamais tolerar sua violação por outros. Assim como os patriotas de 1776 fizeram em apoio à Declaração de Independência, que cada americano empenhe sua vida, sua propriedade e sua sagrada honra em apoio à Constituição e às Leis; — que cada homem se lembre de que violar a lei é pisotear o sangue de seu pai e rasgar a carta de sua própria liberdade e da liberdade de seus filhos. Que a reverência pelas leis seja inalada por toda mãe americana, para o bebê que balbucia em seu colo — que seja ensinada nas escolas, nos seminários e nas faculdades; — que seja escrita em livros de alfabetização, livros de ortografia e almanaques; — que seja pregada do púlpito, proclamada nas assembleias legislativas e aplicada nos tribunais de justiça. E, em suma, que se torne a religião política da nação; e que os velhos e os jovens, os ricos e os pobres, os sérios e os alegres, de todos os sexos, línguas, cores e condições, sacrifiquem incessantemente em seus altares.

Enquanto um estado de sentimento como este prevalecer universalmente, ou mesmo de forma muito geral, em toda a nação, vão serão todos os esforços e infrutíferas todas as tentativas de subverter nossa liberdade nacional.

Quando insisto tão veementemente na estrita observância de todas as leis, não quero dizer que estou afirmando que não existem leis ruins, nem que não possam surgir queixas para as quais não haja previsão legal. Não é isso que pretendo dizer. Mas quero dizer que, embora as leis ruins, se existirem, devam ser revogadas o mais rápido possível, enquanto estiverem em vigor, por exemplo, devem ser religiosamente observadas. O mesmo se aplica a casos não previstos. Se tais casos surgirem, que sejam tomadas as devidas providências legais com a menor demora possível; mas, até lá, que sejam toleradas, se não forem intoleráveis.

Não existe queixa que seja passível de ser resolvida pela lei da multidão. Em qualquer caso que surja, como por exemplo, a promulgação do abolicionismo, uma das duas posições é necessariamente verdadeira: ou seja, a coisa é correta em si mesma e, portanto, merece a proteção de toda a lei e de todos os bons cidadãos; ou, é errado e, portanto, apropriado ser proibido por leis; e, em nenhum dos casos, a intervenção da lei da multidão é necessária, justificável ou desculpável.

Mas, pode-se perguntar, por que supor perigo para nossas instituições políticas? Não as preservamos por mais de cinquenta anos? E por que não poderíamos por cinquenta vezes mais tempo?

Esperamos que não haja razão suficiente. Esperamos que todos os perigos possam ser superados; mas concluir que nenhum perigo jamais poderá surgir seria, em si, extremamente perigoso. Existem agora, e existirão no futuro, muitas causas, perigosas em sua tendência, que não existiam antes; e que não são insignificantes demais para merecer atenção. Que nosso governo tenha sido mantido em sua forma original desde sua fundação até agora não é de se admirar. Ele teve muitos alicerces para sustentá-lo durante esse período, que agora estão deteriorados e desmoronados. Durante esse período, todos o consideravam um experimento incerto; agora, entende-se que foi um experimento bem-sucedido. Então, todos aqueles que buscavam celebridade, fama e distinção esperavam encontrá-las no sucesso daquele experimento. Tudo estava em jogo: seu destino estava indissoluvelmente ligado a ele. Sua ambição era exibir, diante de um mundo admirador, uma demonstração prática da veracidade de uma proposição que, até então, fora considerada, na melhor das hipóteses, problemática; a saber, a capacidade de um povo de se autogovernar. Se tivessem sucesso, seriam imortalizados; seus nomes seriam transferidos para condados e cidades, rios e montanhas; e seriam reverenciados, cantados e celebrados por toda a eternidade. Se fracassassem, seriam chamados de patifes, tolos e fanáticos por uma breve hora; depois, afundariam e seriam esquecidos. Eles tiveram sucesso. O experimento foi bem-sucedido; e milhares conquistaram seus nomes imortais ao torná-lo possível. Mas o jogo acabou; e acredito que, com a captura, terminam os prazeres da caçada. Este campo de glória foi colhido, e a safra já foi apropriada. Mas novos ceifadores surgirão, e eles também buscarão um campo de atuação. É negar o que a história do mundo nos diz ser verdade supor que homens ambiciosos e talentosos não continuarão a surgir entre nós. E, quando surgirem, buscarão naturalmente a satisfação de sua paixão dominante, assim como outros fizeram antes deles. A questão, então, é: será que essa gratificação pode ser encontrada em apoiar e manter um edifício erguido por outros? Certamente que não. Muitos homens grandes e bons, suficientemente qualificados para qualquer tarefa que devam empreender, podem ser encontrados, cuja ambição não aspiraria a nada além de uma cadeira no Congresso, uma cadeira de governador ou de presidente; mas tais não pertencem à família do leão, nem à tribo da águia. O quê! Acham que esses lugares satisfariam um Alexandre, um César ou um Napoleão? Nunca! O gênio imponente despreza o caminho já trilhado. Busca regiões até então inexploradas. Não vê distinção em acrescentar história a história, aos monumentos da fama, erguidos em memória de outros. Nega que seja glória suficiente servir sob o comando de qualquer chefe. Desdenha de seguir os passos de qualquer predecessor, por mais ilustre que seja. Tem sede e arde por distinção; e, se possível, a terá, seja à custa da emancipação de escravos ou da escravização de homens livres. Seria então irrazoável esperar que algum homem dotado do mais elevado gênio, aliado a uma ambição suficiente para levá-lo ao seu limite máximo, surja em algum momento entre nós? E quando tal homem surgir, será necessário que o povo esteja unido, apegado ao governo e às leis, e, de modo geral, inteligente, para frustrar com sucesso seus planos.

A distinção será seu objetivo primordial; e embora ele a conquistasse tão de bom grado, talvez até mais, fazendo o bem quanto o mal; uma vez passada essa oportunidade, e não restando nada a ser feito em termos de construção, ele se dedicaria audaciosamente à tarefa de destruir.

Eis, portanto, um caso provável, extremamente perigoso, e que não poderia ter existido antes.

Outra razão que outrora existiu, mas que, na mesma medida, já não existe mais, contribuiu muito para a manutenção de nossas instituições até agora. Refiro-me à poderosa influência que as cenas marcantes da revolução exerceram sobre as paixões do povo, em contraposição ao seu discernimento. Por essa influência, o ciúme, a inveja e a avareza, inerentes à nossa natureza e tão comuns a um estado de paz, prosperidade e força consciente, foram, por um tempo, em grande medida sufocados e tornados inativos; enquanto os princípios profundamente enraizados do ódio e o poderoso motivo da vingança, em vez de se voltarem uns contra os outros, foram direcionados exclusivamente contra a nação britânica. E assim, pela força das circunstâncias, os princípios mais baixos de nossa natureza foram ou adormecidos ou se tornaram os agentes ativos no avanço da mais nobre das causas — a de estabelecer e manter a liberdade civil e religiosa.

Mas esse estado de sentimento deve desaparecer, está desaparecendo, desapareceu, com as circunstâncias que o produziram.

Não quero dizer que as cenas da revolução agora sejam ou jamais serão completamente esquecidas; mas que, como tudo o mais, elas devem desaparecer da memória do mundo e se tornarem cada vez mais obscuras com o passar do tempo. Esperamos que, na história, sejam lidas e recontadas, enquanto a Bíblia for lida; mas mesmo que assim seja, sua influência não poderá ser a mesma de antes. Mesmo assim, não poderão ser tão universalmente conhecidas, nem tão vividamente sentidas, como foram pela geração que acaba de partir. Ao final daquela luta, quase todo homem adulto havia participado de alguma de suas cenas. A consequência foi que, dessas cenas, na figura de um marido, um pai, um filho ou um irmão, uma história viva podia ser encontrada em cada família — uma história que carregava os testemunhos indubitáveis de sua própria autenticidade, nos membros mutilados, nas cicatrizes das feridas recebidas, no próprio âmago das cenas relatadas — uma história, também, que podia ser lida e compreendida por todos, sábios e ignorantes, instruídos e não instruídos. Mas essas histórias se foram. Não podem mais ser lidas para sempre. Eram uma fortaleza de força; Mas o que os invasores inimigos jamais conseguiram, a silenciosa artilharia do tempo o fez: arrasar suas muralhas. Elas se foram. Eram uma floresta de carvalhos gigantes; mas o furacão irresistível as varreu, deixando apenas, aqui e ali, um tronco solitário, despojado de sua verdura, desprovido de sua folhagem; sem sombra e sem proteção, para murmurar em mais algumas brisas suaves e combater, com seus galhos mutilados, mais algumas tempestades violentas, antes de afundar e desaparecer.

Eram os pilares do templo da liberdade; e agora que ruíram, esse templo também cairá, a menos que nós, seus descendentes, preenchamos seus lugares com outros pilares, talhados na sólida pedreira da razão sóbria. A paixão nos ajudou, mas não pode mais. No futuro, será nossa inimiga. A razão - fria, calculista, imparcial - deve fornecer todos os materiais para nosso futuro apoio e defesa. Que esses materiais sejam moldados em inteligência geral, moralidade sólida e, em particular, reverência pela constituição e pelas leis; e que nós aprimoremos isso até o fim; que tenhamos permanecido livres até o fim; que tenhamos reverenciado seu nome até o fim; que, durante seu longo sono, não tenhamos permitido que nenhum pé hostil passasse ou profanasse seu local de repouso; será isso que, ao soar a última trombeta, despertará nosso Washington.

Sobre isso, que a orgulhosa estrutura da liberdade repouse, como a rocha de seu alicerce; e tão verdadeiramente quanto já foi dito da única instituição maior, "as portas do inferno não prevalecerão contra ela".


 
Além disso...
Outros discursos e trabalhos por Abraham Lincoln

 
Falando nisso...
Outros discursos e trabalhos com tópicos semelhantes
Outras personalidades com tópicos semelhantes

 
Enquanto isso...
Linha do tempo ano: 1838 (DINAMICA)
MONTAR LINHA DO TEMPO

 
 
 
Este site ou as ferramentas de terceiros por ele utilizadas utilizam cookies necessários ao seu funcionamento e úteis para os fins descritos na política de cookies. Ao continuar em nosso site, você concorda com o uso de cookies. Se quiser saber mais sobre como usamos cookies em nosso site, leia nossa Política de Cookies.